Allgemeine Stimmung der Woche
Hab mich definitiv nicht tot gearbeitet :D
Highlight der Woche
Aquariums-Ausflug mit meinem Kleinen. Und das echt mega entspannende Wochenende!
Lieblingstag
Samstag. Lange schlafen, leckeres Essen, American Idol :D
Tag des Grauens
Montag. Snow days sind nie fun. Erst wenn man sie überlebt hat.
Am meisten gefreut habe ich mich über...
... meine Sommerklamotten :)
Am meisten geärgert habe ich mich über...
...noch einen snow day. Wie oft schreibe ich das jetzt noch??
Am meisten vermisst habe ich...
...Sommer, Sonne, Wärme :(
Zitat der Woche
Ich sitze Samstagabend mit meinen Gasteltern auf der Couch und gucke American Idol. Es ist 6:00 Uhr.
GV: "Aaaallright, let's do it!"
GM: "Oh, i just wanted to put on the next episode.."
GV: "Yeah you can do that, I just wanna get everyone ready"
GM: "So we're wrapping it up for tonight?"
GV: "I guess so. It's late."
GM: "It's 6 on a Saturday night. God, we're soo wild in this house."
____________________________________________________________________________
GV: "Ooook, los gehts!"
GM: "Oh, ich wollte grade die nächste Folge anmachen"
GV: "Ja, mach ruhig, ich will nur alle fertig kriegen"
GM: "Also machen wir Schluss für heute?"
GV: "Ja, ich denke schon. Es ist spät."
GM: "Es ist 6 Uhr an einem Samstagabend. Gott, wir sind soo maßlos in diesem Haus."
Gespräch zwischen mir und meiner Gastmutter:
GM: "I can't believe you're lying on the beach next week, while I'm freezing my ass off here. I'm soo jealous."
Ich: " Hmmm... Sun, Summer, Beach...
GM: "Bitch"
Ich lache.
GM: "Oh, did you say BEACH?"
Ich: "Yeah."
GM: "Well, i didnt"
Eigentlich nur auf Englisch wirklich witzig :D
_____________________________________________________________________________
GM: "Ich kann nicht glauben, dass du nächste Woche am Strand liegst, während ich mir hier den Arsch abfriere. Ich bin soo neidisch!"
Ich: "Hmmm.. Sonne, Sommer, Strand.(beach)"
GM: "Bitch. (übersetzt: Zicke, Miststück, Biest...)
Ich lache.
GM: "Oh, hast du BEACH (Strand) gesagt?"
Ich: "Ja"
GM: "Ok, ich nicht" :D
Beim American Idol gucken:
GM: "Oh wooow, she could use a bra, though!"
Ich: "Definetly, that's what I've been staring at the whole time"
GM: "My husband probably wouldm't agree"
GV: "I honestly didn't.."
Ich: "I noticed"
GV: "I didn't"
GM: "Honey, you're slipping"
GV: "I'm slipping? :D Yeah, getting old I guess.."
_________________________________________________________________
GM: "Oh wooow, sie könnte aber einen BH gebrauchen!"
Ich: "Definitiv! Da hab ich schon die ganze Zeit drauf gestarrt!"
GM: "Mein Mann würde wahrscheinlich nicht zustimmen.."
GV: "Ich hab es ehrlich gesagt nicht.."
Ich: "Ich hab es bemerkt.."
GV: "Ich nicht.."
GM: "Schatz, du wirst nachlässig, dir entgeht einiges."
GV: "Ich werde nachlässig? :D Ja, wahrscheinlich werde ich alt.."
Film/Serie der Woche
American Idol.
Bild der Woche
“Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn’t do than by the ones you did do. So throw off the bowlines, sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.” – Mark Twain
Sonntag, 15. Februar 2015
Wochenrückblick, Woche 23!
Labels:
2015,
AIFS,
America,
APIA,
AuPair,
auslandsjahr,
auslandstagebuch,
blog,
hostfamily,
snow day,
stress,
Tagebuch,
USA,
week,
weekend,
wochenrückblick
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen